live through meaning in Hindi

Examples

1. Learn to live in a tiny space , cramped , learn to live through this dull , dragging “ for the time being ” , worry about trifles , amuse yourself with trifles , because it ' s no good running your head against a wall … and so on .
   इस छोटी - सी तंग जगह में अपने को सिकोड़कर बैठा रहे , ' कुछ समय के लिए ' की इस नीरस , घिसटती ज़िंदगी को ढोता रहे , छोटी - मोटी बातों से परेशान होता रहे , या अपना जी बहलाता रहे ; क्योंकि कुछ भी कहो , दीवार से सिर नहीं फोड़ा जा सकता … इत्यादि , इत्यादि ।
2. They said nothing , and yet they were in communion ; without the sound of words , in the mother tongue of body , blood and breath they thought of the morning , of the clouds and the woods , of the constellation of the Lyra , of everything they would see and hear , everything they would live through together .
   वे चुप थे , फिर भी एक - दूसरे मैं पूर्णतया समाविष्ट ; बिना शब्दों के सहारे … देह , रक्त और साँसों की मातृभाषा में सोचते हुए , आने वाली सुबह , बादलों और वनों , लीरा के नक्षत्र - मण्डल , उन सब चीजों के बारे में जिन्हें वे एक संग देखेंगे , एक संग सुनेंगे , उन सब चीजों के बारे में जिन्हें वे एक साथ जिएँगे ।